2019冠状病毒(也称“新冠肺炎”)病疫情病疫情在中国爆发之后,联合国开发计划署(UNDP)立即协助中方寻找 关键医疗物资的采购渠道。

随着病毒向 全球蔓延,我们又开始协助其他国家从中国 采购医疗物资。

联合国开发计划署在联合国驻华协调员办公室(RCO), 联合国儿童基金会(UNICEF)和联合国人口基金(UNFPA)的支持下, 在中国5个贫困县(区)调研和评估了2019冠状病毒病 对社会经济带来的影响, 为(地方政府)更好地解决疫情带来的社会经济影响提供决策依据。

“#宣传防疫,算我一份#”社交媒体倡议活动中的参与者。

“#宣传防疫,算我一份#”社交媒体倡议活动中的参与者。

我们在中国社交媒体平台上开展了 “#宣传防疫算我一份#” 的倡议活动,吸引了数十万网友积极参与。他们用50多种语言和方言分享了应对2019冠状病毒病的最佳防护措施。通过这次倡议活动, 3600万人及时获得了防疫信息并提高了个人防护意识。

在中国, 中小微企业提供了约80%的就业机会。联合国开发计划署在疫情过后,以政策建议赋能中小微企业的重建与复苏,旨在推动它们对未来冲击的 韧性建设,加速迈向2030可持续发展。

跨越不同的省份和地区,联合国开发计划署一直致力于帮助人们创造更美好的生活,支持中国到2020年底 消除极端农村贫困的目标。

通过流域管理,可持续污水处理和清洁水项目的倡议,数百万受益者,包括20多万名学生和教师,可以获得更清洁的饮用水和更健康的饮水环境。

学生排队等候从新安装的净水器中接收干净的水。

学生排队等候从新安装的净水器中接收干净的水。

助力脱贫攻坚,超过1万名农民受益于技术创新的培训和整合。

位于重庆市高桥镇的农场试点项目。

位于重庆市高桥镇的农场试点项目。

在国际参与上,联合国开发计划署驻华代表处与国家国际发展合作署(CIDCA)携手,在南南合作援助基金(SSCAF)的框架下,开展灾后能力建设与经济恢复活动,帮助马拉维,莫桑比克和津巴布韦受热带气旋“伊代”影响严重的地区修缮部分受损居民住房和学校。

工人在津巴布韦奇库夸村(Chikwaka)重建屋顶

工人在津巴布韦奇库夸村(Chikwaka)重建屋顶

应对气候变化, 联合国开发计划署致力于与不同部门协作, 努力减少碳排放和其他温室气体排放。

在全球环境基金(GEF)的支持下,联合国开发计划署长期支持氢能和燃料电池汽车在中国的示范与商业化。我们已经将氢经济试点项目扩展到8个示范城市。

UNDP在8个城市开展燃料电池汽车示范运营和氢能职业培训;中国燃料电池汽车保有量已达7492辆;并有 23个省、市及自治区出台了氢能相关的政策激励措施。

UNDP在8个城市开展燃料电池汽车示范运营和氢能职业培训;中国燃料电池汽车保有量已达7492辆;并有 23个省、市及自治区出台了氢能相关的政策激励措施。

联合国开发计划署在中国一直致力于提升能源效率,比如推广节能灯和促进绿色物流。今年我们把目光转向了一个新领域——工业电动机,我们支持600多家电动机制造商淘汰了超过8000万台低效电动机,帮助减少了2312万吨二氧化碳排放。

我们也减少了工商业制冷中2160万吨二氧化碳的排放量。

一个位于中国南方的工厂正在生产工业电动机。

一个位于中国南方的工厂正在生产工业电动机。

联合国开发计划署在中国工作的关键之一就是保护生物多样性以及减少或消除有害化学物质和污染物的排放。

联合国开发计划署已经支持增强了8个省的自然保护区的可持续管理。今年我们工作的一项显著成就是恢复了1,730亩普氏原羚的栖息地,大约相当于214个足球场的面积。

援助全球环境基金(GEF)的
湿地保护体系项目,联合国开发计划署今年还支持保护了294万公顷的湿地,大约相当于一个萨尔瓦多的面积。

位于新疆的阿尔泰山和湿地。

位于新疆的阿尔泰山和湿地。

致力于消除铜,锌,铅、铝等金属带来的二次污染,我们使3个省的1万多居民免受“持久性有机污染物”(POPs)危害。

今年,我们还通过在占地55,000亩的农田开展技术替代,推广全面淘汰硫丹 (一种用于农业的潜在有害农药)。

2020年是可持续发展投融资标志性的一年。仅在亚太地区,实现可持续发展目标面临的资金缺口每年约达7500亿美元,而我们正在努力弥合这一缺口。

联合国开发计划署制定并启动了针对可持续发展目标投资者的 《可持续发展投融资支持项目目录(中国)》影响标准。该标准已被新开发银行采用来进行与可持续发展目标相关的债券发行。

我们还阐明了私营部门可以在哪些地方与政府进行投资,以确保对社会和环境产生积极影响,同时通过发布 SDG投资者地图来获得财务收益。

我们还继续与慈善部门合作,为倡导政策,加强合作和增加可持续发展目标投融资提供了经验和建议。我们研究了哪些方法有效,可能面临哪些挑战,以及如何借鉴 《可持续发展慈善报告》 和一个在线门户网站克服这些挑战。

人工智能和大数据到游戏化应用和数字素养培训,2020年对于联合国开发计划署来说是创新性的一年。

一名云南刺绣工匠展示如何使用手机上的数字化功能。

参与第三届“青年创客挑战赛”的中国学生。

在创新工厂举办的DeeCamp 2020训练营和人工智能训练营中的参与者。

A Yunnan embroidery craftsman showing demonstrating how to use digital functions on a mobile phone.

Student participants in the 2020 National Dialogue in China.

Participants in DeeCamp 2020, an A.I. bootcamp hosted by Sinovation Ventures.

支持提高中国中老年企业家的数字素养,我们帮助他们 缩短利用数字解决方案的鸿沟,缩短利用数字解决方案的鸿沟,并增强企业抵御冲击和应对危机的复原力。

我们成功举办了亚太青年共创实验室(Youth Co:Lab)下的重要活动——第三届 “青年创客挑战赛”, 鼓励,青年创业者鼓励青年创业者充分利用数字技术来应对疫情下健康和社会经济问题。

此外,我们还通过与私营企业和教育机构展开合作,帮助有抱负的科技企业家通过基于人工智能的发展方案助力 可持续发展。